Jiawei Di Tan Tang – tradycyjny środek leczniczy w nowoczesnym wydaniu

Wprowadzenie

Jiawei Di Tan Tang to tradycyjna chińska receptura ziołowa, stosowana w medycynie naturalnej jako naturalna metoda leczenia niektórych dolegliwości. Już w pierwszych wzmiankach w starożytnych tekstach sprzed kilku wieków ta specjalna formuła ziołowa była stosowana w celu usunięcia uporczywego śluzu z organizmu i wzmocnienia energii życiowej Qi. Współczesne badania naukowe ponownie zwracają uwagę na Di Tan Tang, ponieważ wykazuje on obiecujące działanie w przypadku aktualnych problemów zdrowotnych, takich jak obturacyjny bezdech senny i przewlekłe stany zapalne. Niniejszy artykuł w przystępny sposób wyjaśnia, czym jest Jiawei Di Tan Tang, jak działa i jakie naturalne metody leczenia odgrywają w tym rolę.

Jiawei Di Tan Tang w tradycyjnej medycynie chińskiej (TCM)

Jiawei Di Tan Tang oznacza w tłumaczeniu „rozszerzony wywar oczyszczający śluz”. Jest to udoskonalenie klasycznej receptury TCM Di Tan Tang, opracowanej już w 1470 r. n.e. w Chinach. W tradycyjnej medycynie chińskiej środek ten stosuje się w leczeniu schorzeń spowodowanych „blokadami śluzowymi” i tak zwanymi „wewnętrznymi czynnikami wiatru”. Mówiąc prościej, terapeuci TCM rozumieją przez to nagromadzenie gęstych płynów i substancji toksycznych w organizmie, które utrudniają przepływ Qi (energii życiowej), a tym samym zakłócają funkcje organizmu.

Jak działa Jiawei Di Tan Tang

Główne działanie Jiawei Di Tan Tang według TCM: rozpuszcza śluz, otwiera narządy zmysłów (np. poprawia jasność umysłu) i wzmacnia Qi organizmu. W przeszłości podstawowa receptura Di Tan Tang była stosowana między innymi w leczeniu następstw udaru mózgu (np. paraliżu, zaburzeń mowy), napadów padaczkowych i zaburzeń świadomości. Receptura ta jest również stosowana w TCM w przypadku przewlekłych chorób układu oddechowego z wydzielaniem śluzu (np. zapalenie oskrzeli lub astma). Jiawei Di Tan Tang uzupełnia oryginalną recepturę o dodatkowe zioła lecznicze, aby rozszerzyć jej działanie – na przykład w przypadku współczesnych objawów, takich jak bezdech senny.

Skład: Jiawei Di Tan Tang składa się z kombinacji 16 starannie dobranych roślin leczniczych i substancji naturalnych. Należą do nich między innymi:

Jiawei Di Tan Tang zawiera zioła wzmacniające Qi

Codonopsis Pilosula (Dangshen) i Astragalus membranaceus (Huangqi) wzmacniają energię i wspierają układ odpornościowy. Według badań mają one działanie przeciwutleniające i obniżają poziom zapalenia – w badaniach Astragalus zwiększał poziom ochronnego enzymu SOD i zmniejszał markery zapalenia, takie jak CRP i IL-6.

Składniki wykrztuśne

Pinellia-korzeń (Banxia), Tian Nan Xing (Arisaema) i suszona skórka mandarynki lub gorzkiej pomarańczy (Chenpi/Zhishi) pomagają usunąć zalegającą śluz i wilgoć z płuc i przewodu pokarmowego. Te cieplejsze, aromatyczne zioła osuszają nadmiar wilgoci i wspomagają przepływ qi, co uwalnia blokady spowodowane śluzem.

Środki otwierające otwory ciała i rozpraszające wiatr

Acorus (Shi Chang Pu – korzeń tataraku) otwiera w TCM „narządy zmysłów” i oczyszcza umysł, podczas gdy sfermentowany jedwabnik (Jiangcan) i suszony dżdżownik (Dilong) mają rozpraszać wewnętrzne czynniki wiatru. Składniki te są tradycyjnie stosowane w celu łagodzenia drżenia, skurczów lub drętwienia (np. po udarach mózgu) poprzez przywrócenie przepływu w zablokowanych kanałach.

Jiawei Di Tan Tang zawiera zioła poprawiające krążenie krwi

Ważnymi składnikami są również korzeń czerwonej szałwii (Danshen) i korzeń Chuanxiong (ligusticum szechuańskie), a także pestki brzoskwini (Taoren) i bulwa kurkumy (Yujin). Składniki te działają rozrzedzająco na krew lub poprawiają krążenie krwi, rozbijają skrzepy krwi i wspomagają naczynia krwionośne. W badaniach farmakologicznych stwierdzono np., że Danshen ma działanie przeciwutleniające i hamuje substancje wywołujące stany zapalne. Z kolei Chuanxiong (zawiera ligustrazinę) może zmniejszać uszkodzenia naczyń spowodowane stresem oksydacyjnym i ograniczać wydzielanie czynników zapalnych, takich jak TNF-α i IL-6.

Ta wszechstronna mieszanka jasno pokazuje, że Jiawei Di Tan Tang stosuje holistyczne podejście: jednocześnie wzmacnia organizm, usuwa śluz i toksyny, poprawia krążenie krwi i przeciwdziała stanom zapalnym. Dzięki temu receptura idealnie wpisuje się w koncepcję TCM, w której wykorzystuje się wiele efektów synergicznych w celu przywrócenia harmonii w organizmie.

Badania naukowe: Jiawei Di Tan Tang w leczeniu bezdechu sennego

W ostatnich latach naukowcy rozpoczęli badania nad działaniem Di Tan Tang przy użyciu zachodnich metod naukowych. Szczególnym zainteresowaniem cieszył się obstrukcyjny bezdech senny (OSAHS), schorzenie charakteryzujące się nocnymi przerwami w oddychaniu, głośnym chrapaniem i sennością w ciągu dnia. Zaburzenia snu często towarzyszą reakcjom zapalnym i stresowi oksydacyjnemu w organizmie, co w dłuższej perspektywie zwiększa ryzyko chorób sercowo-naczyniowych. Standardowo pacjenci z OSA są leczeni za pomocą aparatów oddechowych (CPAP), ale wiele osób poszukuje dodatkowych naturalnych metod leczenia, które złagodzą objawy.

Badanie w Chinach

W przeprowadzonym w Chinach randomizowanym badaniu kontrolowanym przetestowano Jiawei Di Tan Tang jako terapię uzupełniającą u 60 pacjentów z ciężką bezdechową apnoe. Przez 12 tygodni uczestnicy badania otrzymywali albo tylko konwencjonalne leczenie standardowe, albo dodatkowo dwa razy dziennie Jiawei Di Tan Tang w postaci granulatu ziołowego rozpuszczanego w gorącej wodzie. Wyniki były obiecujące:

• Lepsze wyniki w zakresie objawów: W porównaniu z grupą kontrolną w grupie Jiawei Di Tan Tang nastąpiła wyraźna poprawa głównych dolegliwości. Chrapanie, nocne zatrzymania oddechu, senność w ciągu dnia i zmęczenie uległy znacznemu zmniejszeniu. Pacjenci zgłaszali bardziej spokojne noce i mniej napadów snu w ciągu dnia. W grupie kontrolnej bez dodatku ziół wartości te pozostały w dużej mierze niezmienione.
• Poprawa parametrów snu: Obiektywne wskaźniki, takie jak wskaźnik bezdechu i spłycenia oddechu (AHI, liczba przerw w oddychaniu na godzinę), spadły bardziej w grupie przyjmującej zioła niż w grupie porównawczej. Po 12 tygodniach AHI u leczonych pacjentów zmniejszył się średnio z ~32 do 20 zdarzeń na godzinę, podczas gdy w grupie kontrolnej pozostał na poziomie ~26. Podobnie, wynik w skali senności Epworth (ESS) – miara senności w ciągu dnia – obniżył się bardziej w grupie Jiawei-Di-Tan-Tang (średnia wartość ~9 w porównaniu z ~11 w grupie kontrolnej po terapii). Jednocześnie minimalne nocne nasycenie krwi tlenem wzrosło w grupie przyjmującej zioła, co wskazuje na mniej poważne przerwy w oddychaniu.
• Działanie przeciwzapalne i przeciwutleniające: Wyjątkowym odkryciem było to, że Di Tan Tang pozytywnie wpływał na podstawowe biologiczne czynniki stresogenne bezdechu sennego. W krwi leczonych pacjentów znacznie spadły markery stanu zapalnego białko C-reaktywne (CRP), interleukina-6 i TNF-α, podczas gdy u pacjentów leczonych wyłącznie konwencjonalnie nie stwierdzono żadnych zmian. Poprawiły się również objawy stresu oksydacyjnego: zmniejszyła się ilość szkodliwego produktu utleniania lipidów MDA (malonodialdehyd), natomiast wzrosła ilość endogennego czynnika ochronnego SOD (dysmutaza ponadtlenkowa). Wyniki badań laboratoryjnych wskazują, że Jiawei Di Tan Tang ma działanie przeciwzapalne i przeciwutleniające w organizmie, dzięki czemu może potencjalnie zmniejszać skutki uboczne bezdechu sennego.

Wnioski autorów badania

Autorzy badania doszli do wniosku, że doustne przyjmowanie preparatu Jiawei Di Tan Tang przez pacjentów z bezdechem sennym może osłabiać stres oksydacyjny i reakcje zapalne, przyczyniając się w ten sposób do złagodzenia objawów klinicznych. Ogólna jakość życia pacjentów uległa poprawie, nie odnotowano żadnych poważnych skutków ubocznych. Wyniki te stanowią naukową podstawę do rozważenia zastosowania tradycyjnej medycyny roślinnej jako uzupełnienia leczenia bezdechu sennego.

Holistyczna medycyna naturalna: więcej niż tylko receptura ziołowa

Jiawei Di Tan Tang jest przykładem tego, jak medycyna tradycyjna i nowoczesne badania naukowe mogą iść w parze. Oprócz tej konkretnej receptury istnieją inne naturalne metody, które mogą być pomocne w leczeniu bezdechu sennego i podobnych schorzeń:

Styl życia i odżywianie

Redukcja masy ciała i zdrowa dieta są niezbędne dla pacjentów cierpiących na bezdech senny. Badania wykazały, że dieta śródziemnomorska bogata w przeciwutleniacze może złagodzić objawy bezdechu sennego. Na przykład po sześciu miesiącach wartość AHI podczas fazy REM znacznie spadła w przypadku diety śródziemnomorskiej w porównaniu z dietą standardową. Ogólnie rzecz biorąc, zbilansowana dieta wspomaga organizm w zwalczaniu stanów zapalnych i redukcji masy ciała, która jest czynnikiem ryzyka bezdechu sennego.

Rośliny lecznicze i zioła

W różnych kulturach tradycyjnie stosuje się wiele ziół leczniczych przeciwko chrapaniu i zaburzeniom snu. Na przykład cynamon (z Cinnamomum cassia) wykazał w badaniach na zwierzętach podobne działanie jak lek fluoksetyna, aktywując określone nerwy, które utrzymują drożność górnych dróg oddechowych. Również chiński bulwa Gastrodia (Tian Ma) jest ceniona za swoje właściwości uspokajające i przeciwzapalne. Gastrodia może wpływać na stężenie serotoniny i dopaminy w mózgu, a badania wykazały, że zmniejsza poziom prozapalnych cytokin oraz stresu oksydacyjnego. Takie substancje roślinne mogą jako naturalne środki wspomagające poprawiać funkcjonowanie dróg oddechowych lub pozytywnie wpływać na regulację nerwową podczas snu.

Jiawei Di Tan Tang i suplementy diety

Różne witaminy i mikroelementy są związane z lepszym radzeniem sobie ze stresem fizycznym. Kwasy tłuszczowe omega-3 mają na przykład działanie przeciwzapalne, a przeciwutleniacze, takie jak witamina C lub polifenole (np. z miłorzębu japońskiego lub zielonej herbaty), chronią komórki przed uszkodzeniami oksydacyjnymi. W przeglądzie żeń-szeń, oleje omega-3 i olejki eteryczne w aromaterapii zostały wymienione jako środki uzupełniające, które mogą łagodzić niedotlenienie spowodowane bezdechem sennym. Chociaż podejścia te nie są jeszcze standardową terapią, pokazują one potencjał medycyny naturalnej w zakresie holistycznego wspierania organizmu.

Inne terapie uzupełniające

Ćwiczenia oddechowe, akupunktura i joga to kolejne naturalne metody stosowane w leczeniu zaburzeń snu i chorób układu oddechowego. Obserwacje kliniczne sugerują, że akupunktura może poprawić jakość snu, a nawet nieznacznie obniżyć wartość AHI poprzez oddziaływanie na mięśnie oddechowe poprzez określone punkty akupunkturowe. Takie procedury są często łączone w ramach zintegrowanych planów leczenia, aby osiągnąć jak najlepsze wyniki dla pacjenta.

Jak pokazują te przykłady, Jiawei Di Tan Tang nie jest stosowany w izolacji, ale stanowi część holistycznej koncepcji terapeutycznej. Środki i metody medycyny naturalnej mają na celu zwalczanie przyczyn chorób – w przypadku bezdechu sennego są to na przykład nadwaga, przewlekłe stany zapalne i osłabienie mięśni dróg oddechowych. Dzięki połączeniu sprawdzonych ziół leczniczych, zdrowego stylu życia i, w razie potrzeby, innych metod uzupełniających, można stworzyć indywidualnie dostosowany plan leczenia, który zarówno łagodzi objawy, jak i ma działanie prozdrowotne.

Wniosek: Jiawei Di Tan Tang jako naturalne wsparcie

Jiawei Di Tan Tang łączy starożytną wiedzę leczniczą z współczesnymi badaniami. Tradycyjna receptura z Chin, wzbogacona o dodatkowe zioła, wykazała w badaniach, że ma działanie przeciwzapalne i przeciwutleniające w organizmie, a tym samym może pozytywnie wpływać na dolegliwości, takie jak bezdech senny. Dla terapeutów i zainteresowanych laików ta naturalna mieszanka stanowi obiecujące podejście, zwłaszcza gdy środki medycyny konwencjonalnej nie są wystarczające lub gdy pacjenci poszukują łagodnych suplementów.

Stosowanie pod fachowym nadzorem

Ważne jest, aby stosowanie Jiawei Di Tan Tang – podobnie jak wszystkich naturalnych środków leczniczych – odbywało się pod fachowym nadzorem. W Chinach i na całym świecie istnieją wykwalifikowani terapeuci TCM, którzy dostosowują dokładny skład i dawkowanie do indywidualnych potrzeb pacjenta. Dotychczasowe badania, w tym badania kliniczne, a nawet pilotażowe projekty weterynaryjne, wskazują, że ta formuła ziołowa jest dobrze tolerowana i wykazuje niewiele skutków ubocznych. Na przykład w niewielkim badaniu przeprowadzonym na psach z padaczką, dzięki Di Tan Tang udało się znacznie zmniejszyć liczbę napadów bez poważnych skutków ubocznych. Takie wyniki budzą nadzieję, że Jiawei Di Tan Tang może być również pomocny jako środek uzupełniający u ludzi cierpiących na schorzenia neuronowe – oczywiście zawsze sprawdzony w oparciu o dowody naukowe.

Międzynarodowe badania

Międzynarodowe badania w dziedzinie medycyny naturalnej stale się rozwijają. Eksperci podkreślają, że konieczne są poważne badania naukowe nad lekami roślinnymi, aby opracować bezpieczne, skuteczne i oparte na dowodach naukowych terapie. Jiawei Di Tan Tang jest przykładem tego, jak tradycyjna sztuka lecznicza wkracza do współczesnej medycyny integracyjnej. Dzięki swojemu wszechstronnemu działaniu – od rozrzedzania śluzu, przez hamowanie stanów zapalnych, po wzmacnianie energii organizmu – środek ten stanowi interesującą opcję w holistycznym podejściu do chorób. Pacjenci cierpiący na bezdech senny, przewlekłe dolegliwości neurologiczne lub inne istotne schorzenia mogą w przyszłości skorzystać z połączenia sprawdzonej medycyny naturalnej i nowoczesnej nauki. Dalsze badania i zastosowanie Jiawei Di Tan Tang pokażą, jakie stałe miejsce ten tradycyjny środek leczniczy może zająć w spektrum terapii przyszłości.

Źródła i badania

Badanie dotyczące wpływu na bezdech senny

Chen Q, Lin RJ, Hong X, Ye L, Lin Q. Leczenie i zapobieganie reakcjom zapalnym i stresowi oksydacyjnemu u pacjentów z obturacyjnym zespołem bezdechu sennego i spłycenia oddechu przy użyciu chińskich leków ziołowych, Experimental and Therapeutic Medicine (2016).

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27588078/

Pełny tekst w trybie otwartego dostępu: Artykuł PMC dotyczący badania

https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4998001/

To badanie kliniczne z udziałem 60 dorosłych pacjentów wykazało, że doustne przyjmowanie przez 12 tygodni może mieć znaczący pozytywny wpływ na markery zapalenia, stres oksydacyjny i parametry snu w przypadku obstrukcyjnego bezdechu sennego (OSAHS).

Dalsze publikacje dotyczące kontekstu klinicznego

Herbal formula prevents inflammatory response in sleep apnoea – raport w Journal of Chinese Medicine dotyczący tych samych badań klinicznych.

https://www.jcm.co.uk/news/post/herbal-formula-prevents-inflammatory-response-in-sleep-apnoea.html

Artykuł przeglądowy / Analiza uzupełniająca

Badria & Elgazar. Utilization of selected natural products as complementary therapies (2024).

Artykuł ten omawia Di Tan Tang w kontekście badań klinicznych dotyczących OSA (działanie przeciwutleniające i przeciwzapalne, poprawa AHI, stężenie SOD/MDA w surowicy).

https://link.springer.com/article/10.1186/s40816-024-00375-w